Chavez decrees expropriation of farm business/Chávez decreta la expropiación de empresas agrícolas

Venezuelan President Hugo Chavez signed a decree Monday to expropriate a leading farm-supply business, promising to bring down prices of seeds and fertilizers as his government takes control.Chavez said Monday night that he signed the decree for the "forced acquisition" of Agroislena CA. "We're going to pay them what it really costs," he said in a telephone call to a talk show on state television. He read aloud parts of the decree, which takes effect on Tuesday, saying the company had become an "oligopoly" and was speculating with prices of goods such as fertilizer ( more...)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez firmó un decreto para expropiar una empresa líder en el suministro de agropecuario, con la promesa de bajar los precios de las semillas y fertilizantes, su gobierno toma el control. Chávez dijo el lunes que firmó el decreto para la "adquisición forzada" de Agroislena CA. "Nosotros vamos a pagar lo que realmente cuesta", dijo en una llamada telefónica a un programa de entrevistas en la televisión estatal. Leyó en voz alta las partes del decreto, que entrará en vigor el martes, diciendo que la compañía se había convertido en un "oligopolio" y estaba especulando con los precios de los productos como los fertilizantes