Chavez Provokes with a Nuclear Program / Chávez provoca con un programa nuclear

Russia indeed wants to increase exports of its nuclear technology. It just completed its first plant in Iran and has signed numerous agreements throughout the world, none of which has been transformed into a contract.But it is almost impossible that Russia would do anything to transfer sensitive technology to Venezuela or any other country, not just because it would be shooting its own foot, but because it would cross a line with Washington, a bigger priority for Russia. But the Kremlin wants to show its independence, as much as Chávez, who said “nothing will stop” his country in its nuclear pursuits ( more...)/ Rusia de hecho quiere aumentar las exportaciones de su tecnología nuclear. Se acaba de completar su primera planta en Irán y ha firmado numerosos acuerdos en todo el mundo, ninguno de los cuales se ha transformado en un contrato. Pero es casi imposible que Rusia haga cualquier cosa para la transferencia de tecnología sensible a Venezuela o cualquier otro país, no sólo porque sería dispararse en su propio pie, sino debido a que cruzaría la línea con Washington, una de las prioridades más grandes de Rusia. Sin embargo, el Kremlin quiere mostrar su independencia, tanto como Chávez, quien dijo que "nada va a detener" a su país en sus actividades nucleares.