Venezuela and PDVSA's Bonds of Ruin/ Emisiones de la Ruina

PDVSA is offering two new bond issues of US$3 billion each. The first is PetroBono 2013 offered in replacement of PDVSA Bond 2011. This issue comes with a coupon at 8% and matures on November 17, 2011. The second is PetroBono 2017, the purpose of which is apparently to finance PDVSA’s investment projects, including “the social and comprehensive development of the country.” However, it is thought that the proceeds from this issue will end up being frittered away to cover the revolution’s expenses (more...)/ PDVSA está ofreciendo dos nuevas emisiones de bonos, cada una por $3,0 millardos. La primera emisión es el PetroBono 2013, ofrecida para sustituir el Bono de PDVSA 2011. Esta emisión viene con un cupón al 8% y vence el 17 de noviembre de 2011.La segunda emisión es el PetroBono 2017, éste tendría como objetivo financiar proyectos de inversión de PDVSA, incluyendo el “desarrollo social e integral del país”. Sin embargo, se piensa que esta emisión terminará en un saco roto sufragando gastos de consumo de la revolución (más...)