Venezuela to set up joint funds with Libya and Syria/Venezuela establecerá fondos conjuntos con Libia y Siria

Venezuelan President Hugo Chavez said his government is creating a $1 billion joint fund with Libya to pay for projects that the two countries will pursue together. Chavez announced the investment fund along with a similar $100 million joint fund with Syria as he reviewed the results of his latest seven-nation tour in a marathon speech Monday night. He did not give details of how the funds would be spent but noted that pending projects with Syria range from helping build an oil refinery to setting up a plant for processing olive oil, both in the Middle Eastern country ( more...)/ El presidente venezolano Hugo Chávez dijo que su gobierno está creando un fondo de 1 mil millones dólares conjunta con Libia para pagar los proyectos que los dos países llevarán a cabo juntos. Chávez anunció el fondo de inversión junto similar de $ 100 millones conjunto con Siria y pasó revista a los resultados de su última gira por siete países en un discurso la noche del lunes maratón. No dio detalles de cómo los fondos se gastarían, pero señaló que los proyectos pendientes con Siria van desde ayudar a construir una refinería de petróleo hasta la creación de una planta de procesamiento de aceite de oliva, en el país del Medio Oriente