A War of Planned Destruction/ Guerra de Tierra Arrasada

It is no secret for those who follow Hugo Chávez’s career that, after his defeat on September 26, he was going to launch an offensive to consolidate his Castro-communist project. That is how he has been wont to react.The threats began only hours after the election results were made known: the appointment of new redder-than-red magistrates with a 12-year mandate and the approval of an Enabling Law for the President and a Communes Law. Then, on his return from a trip where he charged his batteries, the attack was focused on expropriating companies such as Agroisleña, Owens Illinois, and Sidetur, and most recently, the measures against some 30 urban developers, which, what is worse, affect the property of thousands of Venezuelans who have invested their savings in those homes.Now, more threats against private property are on the horizon: ( more...)/ Para quienes siguen la trayectoria de Hugo Chávez, no era un secreto que después de la derrota del 26 de septiembre iba a lanzar una ofensiva en aras de profundizar su proyecto castrocomunista. Ésta ha sido consuetudinariamente su reacción. A horas de darse los resultados de los comicios, comenzaron las amenazas de esa ofensiva: El nombramiento de nuevos magistrados rojos con un mandato de 12 años; aprobar una Ley Habilitante al Presidente y la Ley de las Comunas. Luego, al regreso del periplo donde renovó sus fuerzas, la arremetida se concentró en las expropiaciones de empresas, entre otras: Agroisleña, Owens Illinois, Sidetur y, por último, las medidas contra una treintena de urbanizadoras, que tienen el agravante de afectar la propiedad de miles de venezolanos que invirtieron sus ahorros en esas viviendas. Ahora, se ven venir dos nuevas amenazas contra la propiedad privada: (más...)