Pro-Chavez Lawmakers Plan to Punish Dissidents

Legislators allied with President Hugo Chavez said Tuesday they plan to adopt rules that will punish any lawmaker who abandons the socialist leader ( full information)

Business Owners Move Out of Building “Expropriated” by Venezuela's Chavez/Joyeros de La Francia empacaron 40 años de trabajo

The businessmen in a building in the central part of the Venezuelan capital that was expropriated by decree by President Hugo Chavez abandoned their stores hurriedly with sadness and bitterness on Tuesday to avoid having their products and equipment confiscated ( full information)/La Francia es una gran familia de casi 2.000 personas, entre los 89 propietarios, los 600 empleados y los proveedores, que comercian joyas y se cruzan en las vitrinas de las 95 joyerías del edificio, ícono entre los mercaderes de oro desde 1946. El inmueble es propiedad de la Fundación de la Universidad de Oriente, y fue cedido a esa institución por Marcos Pérez Jiménez ( información completa)

Lula se pone la corona energética con Petrobrás a costa de Chávez/ Lula crowns Petrobras at Chavez expense

Lula lo sabe y quiere hacerse con la bandera de esa integración y con el botín del ‘oro negro’, ahora que los analistas descuentan que el sector brasileño crecerá un 19% en sólo un año. Se pone la corona de la energía regional, le roba a Venezuela los favores de EE UU y los mapas de la diplomacia al sur del Río Grande. Petrobrás no sólo dobla ya en capitalización bursátil a Pdvsa, sino que con cada golpe de repudio a los bolivarianos le da cuerda a sus planes para hacer de su gigante uno de los cinco primeros exportadores del mundo y duplicar su producción en menos de una década ( full information)/Lula knows it and wants to take the flag of this integration and the booty of 'black gold', now that analysts discount the Brazilian sector will grow by 19% in just one year. Place the crown of regional energy, robs Venezuela favors of U.S. and the maps of diplomacy at south of the Rio Grande. Petrobras not only doubles as PDVSA in market capitalization, but with every stroke of the Bolivarian repudiation allows his plans to make his giant one of the five top exporters of the world and double its production in less than a decade

184 Communes currently in formantion in Venezuela/ 184 comunas actualmente en formantion en Venezuela /

With 184 socialist communes in construction in Venezuela, yesterday, during his weekly TV show Alo Presidente, president Hugo Chavez emphasised the need for “production independent of the capitalist market” in these communes and in general, and also directed Caracas mayor Jorge Rodriguez to expropriate buildings in plaza Bolivar in order to rescue the city’s history ( full information)/ Con 184 comunas socialista en la construcción en Venezuela, ayer, durante su programa de televisión semanal Aló Presidente, el presidente Hugo Chávez destacó la necesidad de una "producción independiente de los capitalistas de mercado" en estas comunas y en general, y también dirigió alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, para expropiar edificios en la Plaza de Bolívar a fin de rescatar la historia de la ciudad

Venezuela to award first major oilfield deals under Chavez/ Caracas revelará hoy qué empresas explotarán un bloque en la Faja del Orinoco

Venezuela was to award the largest oil investment of President Hugo Chavez's 11-year rule on Wednesday, drawing tens of billions of dollars of much-needed foreign finance to the Orinoco Belt just three years after the leftist leader nationalized operations there ( full information)/ El ministro de Energía y Petróleo y presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), Rafael Ramírez, adelantó que el Gobierno dará a conocer hoy las empresas adjudicatarias para explotar conjuntamente con PDVSA el Bloque Carabobo en la Faja petrolera del Orinoco ( información completa)

Chavez Threats Contain Venezuela Consumer Price Gains/ Chávez amenazas contienen Precios al Consumidor

“Chavez’s threats and expropriations probably convinced people to not hike prices like they should have,” Boris Segura, an economist at RBS, said in a phone interview from Stamford, Connecticut. “But this is just postponing the pain.”( full information)/"Las amenazas de Chávez y las expropiaciones, probablemente han convencido a la gente de no subir los precios como deberían haber hecho", afirma Boris Segura, economista de RBS, en una entrevista telefónica desde Stamford, Connecticut. "Pero esto es sólo posponer el dolor".

Energy saving plan worries Venezuela's businesses/ Crisis eléctrica afecta proyectos de desarrollo a mediano plazo

President Hugo Chavez's energy saving plan for easing severe electricity shortages will hurt Venezuela's manufacturing sector as the country struggles through a recession, business leaders and analysts say ( full information)/ Un plan ferroviario nacional, la instalación de un parque industrial de al menos 11 empresas básicas, 200 fábricas socialistas, plantas de fertilizantes, de propileno, de alimentos y la desconcentración de las ciudades con la creación de una red de centros urbanos son algunos de los planes que maneja el Gobierno nacional para los próximos años y que serán afectados por la crisis eléctrica actual ( información completa)