martes, marzo 16, 2010

Venezuela: Mismanagement Creates Recession/Venezuela: La mala gestión crea efectos recesivos


As Latin America as a whole begins recovering from the global economic crisis, Venezuela appears to be slipping deeper into recession. The country's central bank said March 2 that GDP unexpectedly contracted 5.8 percent in last year's fourth quarter. The economy is expected to grow 0.3 percent this year, compared to 4 percent for the rest of the region, according to Morgan Stanley. Why is Venezuela lagging the rest of Latin America? What does its economy need to recover? How are economic factors affecting the standing of President Hugo Chávez? ( full information)/A medida que América Latina en su conjunto comienza a recuperarse de la crisis económica mundial, Venezuela parece caer en una recesión más profunda. El banco central del país, dijo el 2 de marzo que el PIB se contrajo inesperadamente un 5,8 % en el cuarto trimestre del año pasado. La economía se espera que crezca un 0,3 por ciento este año, en comparación con el 4 por ciento para el resto de la región, según Morgan Stanley. ¿Por qué Venezuela se está quedando frente al resto de América Latina? ¿Qué necesita su economía para recuperarse? ¿Cómo los factores económicos que afectan a la posición del presidente Hugo Chávez?

Shell: Venezuela Begging For Investors, But Nobody Wants To Be The Fool/ Venezuela ahuyenta a Petroleras


Venezuela is nearly tapped dry for oil-majors investors after years of treating them as political scape goats. "They are desperately inviting people back in, but no one's going there," Shell's Chief Financial Officer Simon Henry said in London according to Reuters ( full information)/ as grandes petroleras internacionales han perdido, en su mayoría, el interés en invertir en Venezuela, dijo este martes Royal Dutch Shell, luego de la nacionalización de activos que en los últimos años ha llevado adelante el presidente Hugo Chávez ( información completa)

Chavez Faces ‘Dante’s Inferno’ of Challenges, Ecoanalitica Says/ Chávez enfrenta el Inferno de Dante, dice Ecoanalítica


Venezuelan President Hugo Chavez faces a series of challenges including a deepening economic recession, a disintegrating political alliance and waning support ahead of congressional elections, Ecoanalitica said (full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, se enfrenta a una serie de desafíos, incluyendo una creciente recesión económica, una alianza política en desintegración y el apoyo menguante antes de las elecciones del Congreso, dijo Ecoanalítica

Hugo Chavez Racing Toward Economic Peril/Hugo Chávez, haciael peligro Económico


It is mind boggling that Hugo Chavez, the authoritarian President of Venezuela is racing towards a mock socialist political system when the two largest socialist regimes in the world, China and Russia, have done the opposite. Even our long standing communist adversary (now trading partner) Vietnam entered the 21st Century on a capitalist influenced spring loaded economic boom ( full information)/ Es pasmoso que Hugo Chávez, el presidente autoritario de Venezuela se precipite hacia ha ensayar un sistema socialista cuando los dos grandes regímenes socialistas en el mundo, China y Rusia, han hecho lo contrario. Incluso quien por mucho tiempo fue adversario comunista de pie (ahora socios comerciales): Vietnam entró violentamente en el siglo 21 con un auge económico cargado influencia capitalista