martes, junio 01, 2010

What are Chavez and Ahmadinejad planning for ‘The Long War’?/ ¿Cuál es la planificación de Chávez y Ahmadinejad para 'La larga guerra "?


What nations are now threatening war against America? Who might be attacking us on Memorial Day next year? At a conference in Tehran in October 2005, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said, “I say accomplishment of a world without America and Israel is both possible and feasible.” With the audience chanting “Death to Israel, death to America, death to England,” Ahmadinejad declared, “And with the help of the Almighty, we shall soon experience a world without America and Zionism, notwithstanding those who doubt.” (full information)/ ¿Qué países están ahora amenazando con guerra contra Estados Unidos? ¿Quién puediera ser que nos ataque en el Memorial Day el próximo año? En una conferencia en Teherán en octubre de 2005, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo: "Me dicen que el logro de un mundo sin Estados Unidos e Israel es posible y factible." Con el público coreando "Muerte a Israel, muerte a América, muerte a Inglaterra, "Ahmadinejad declaró:" Y con la ayuda del Todopoderoso, pronto experimentaremos un mundo sin Estados Unidos y el sionismo, a pesar de los que dudan ".

Indiscriminate Witch Hunt/ Caza Indiscriminada


Until just recently, Venezuela’s capital market was a growing, fairly dynamic market, albeit not a large one, and a valid alternative for Venezuelans’ savings. However, that changed for the worse due to the fact that the government, with full Castro-communist intention, has been shaking up the market and reducing its field of action by subjecting it to ups and downs. First of all, it nationalized or passed over to the State emblematic companies that were traded on the stock exchange, such as Electricidad de Caracas, CANTV, Banco de Venezuela, the paper companies, and the cement companies. Today, none of them are vehicles for Venezuelans’ savings (full information)/ El Mercado de Capitales de Venezuela era hasta hace poco un mercado no tan grande pero en crecimiento, bastante dinámico y una válida alternativa para el ahorro de los venezolanos. Sin embargo esta realidad cambió para mal debido a que el Gobierno, con toda su intención castrocomunista, ha venido reduciendo y sacudiendo el campo de acción de este mercado en un inestable vaivén. Primero, con la estatización o nacionalización de empresas emblemáticas que se cotizaban en la Bolsa, como la Electricidad de Caracas, Cantv, Banco de Venezuela, las papeleras, las cementeras, y otras más. Hoy ninguna de ellas sirve como vehículo de ahorro de los venezolanos (información completa)

Is Iran Spreading Its Wings in Latin America?/¿Está Irán desplegando sus alas en América Latina?


After Brazil's recent foray into global diplomacy to deal with a nuclear Iran, the U.S. government was none too pleased. Much closer to home, Iran is laboring hard to make its presence felt in the Western Hemisphere — and has found an ally in Venezuela. Norman Bailey argues this relationship could be dangerous for the United States (full information)/ Después de la reciente incursión de Brasil en la diplomacia mundial para hacer frente a un Irán nuclear, el gobierno de EE.UU. no estaba muy contento. Mucho más cerca de casa, Irán está trabajando duro para hacer sentir su presencia en el Hemisferio Occidental - y ha encontrado un aliado en Venezuela. Norman Bailey sostiene que esta relación podría ser peligrosa para los Estados Unidos

Cuba trains Venezuela in military, communications/ Señalan que cubanos están involucrados en la defensa


It's no longer just doctors, nurses and teachers. Cuba now sends Venezuela troops to train its military, and computer experts to work on its passport and identification-card systems. Critics fear that what is portrayed by both countries as a friendship committed to countering U.S. influence in the region is in fact growing into far more. They see a seasoned authoritarian government helping President Hugo Chavez to protect his power through Cuban-style controls, in exchange for oil. The Cuban government routinely spies on dissidents and maintains tight controls on information and travel ( full information)/ Ya no solo son médicos, enfermeras y maestros. Cuba ahora tiene oficiales militares en Venezuela para entrenar a sus tropas y expertos en Informática para trabajar en su sistema de identificación y migración. Hay quienes creen que esta relación es algo más que una simple alianza empeñada en combatir la influencia de Estados Unidos en la región, y ven en cambio a un experimentado gobierno autoritario ayudando al presidente Hugo Chávez a consolidar su poder a través de controles al estilo cubano a cambio de petróleo, según un análisis de AP ( información completa)

Business leaders deny plotting against Chavez/Fedecámaras aseguró que no tiene ningún plan de conspiración


Members of Venezuela's largest business chamber said Monday that there is no pre-election conspiracy to undermine President Hugo Chavez by hoarding goods and boosting prices. Chavez and his backers have accused business leaders of attempting to magnify Venezuela's economic woes and weaken support for the socialist leader before legislative elections in September ( full information)/ El vicepresidente de Fedecámaras, Lope Mendoza, indicó que su institución no está detrás de ningún plan conspirativo, como tampoco ninguno de sus agremiados. Aseguró que el gobierno es quien está creando el desabastecimiento que sufrirá el país con la destrucción de aparato productivo ( información completa)

Venezuela's Chavez backing leftist guerrillas in Mexico/Chávez respalda guerrillas izquierdistas en México


A leftist guerrilla movement responsible for many kidnappings and attacks inside Mexico is secretly receiving funding from Venezuelan President Hugo Chavez, U.S. and Mexican intelligence officials told The Washington Examiner.The group, called the Ejercito Popular Revolucionario (EPR), is "a terrorist organization bent on destabilizing Mexico. ... Splinters of the group are also adding to the problem," said a Mexican official who requested anonymity. The group, which announced its existence in 1996, claimed responsibility for the 2007 bombings of the Mexican government's Pemex oil pipelines, along with several other bombing attempts of a bank and Sears department stores in cities throughout Mexico (full information)/ Un movimiento guerrillero de izquierda responsable de numerosos secuestros y ataques dentro de México esta en secreto recibiendo fondos del presidente venezolano Hugo Chávez, según funcionarios mexicanos y estadounidenses de inteligencia, informó The Washington Examiner.The grupo, llamado Ejército Popular Revolucionario (EPR), es "una malvada organización terrorista a orientada a desestabilizar México. ... separaciones del grupo también están agregando al problema ", dijo un funcionario mexicano que pidió el anonimato. El grupo, que anunció su existencia en 1996, se atribuyó el 2007 los bombardeos de oleoductos del gobierno mexicano de petróleo Pemex, junto con varios otros atentados con bombas de un banco y las tiendas Sears en ciudades en todo México