At Trial of Cuban Exile, a Rebuffed Venezuela Sits Quietly on the Sidelines/ A juicio el exiliado cubano y una desairada Venezuela se sienta tranquila

Perhaps the most frustrated person in the courtroom the last two weeks at the perjury trial of Luis Posada Carriles, the Cuban militant and former C.I.A. operative, was the sad-eyed lawyer who represents Venezuela. For five years, the lawyer, José Pertierra, has been seeking the extradition of Mr. Posada to stand trial in Venezuela in the bombing of a Cuban passenger jet in 1976, which killed everyone on board. But the State Department and the Justice Department have never presented the request to a federal judge ( more...)/ Tal vez la persona más frustrada en la corte las dos últimas semanas en el juicio por perjurio de Luis Posada Carriles, el cubano militante de la CIA y ex operativo, es el abogado de ojos tristes que representa a Venezuela. Durante cinco años, el abogado José Pertierra, ha estado buscando la extradición del señor Posada Carriles para ser juzgado en Venezuela en la voladura de un avión de pasajeros cubano en 1976, que mató a todos a bordo. Pero el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia nunca ha presentado la petición de un juez federal