Egyptian lessons for Venezuela?/ Lecciones desde Egipto

Struck down with a cold, Venezuela’s normally long-winded leader’s first speech of the day was uncommonly brief (he was mid-flow in his second at the time of writing). He drew no parallels with the uprising in Egypt, even though the events unfolding in the Middle East are certainly at the forefront of many Venezuelans’ minds – and also those holding Venezuela’s debt ( more...)/ Sufriendo un resfriado, el primer discurso del día del líder de Venezuela normalmente de largo aliento fue extraordinariamente breve (estaba a medio discurso en su segundo en el momento de escribir esto). Señaló sin hacer paralelos el levantamiento en Egipto, aunque el desarrollo de los acontecimientos en el Oriente Medio están ciertamente en la mente de muchos venezolanos "- y también los titulares sobre la deuda de Venezuela