Venezuela plans to up oil output to 5 mn bpd by 2014 / Venezuela planea la producción de petróleo hasta 5 mn de bpd para el 2014

The government plans to increase production at state-owned oil giant Petroleos de Venezuela, or PDVSA, from the current level of 3.01 million barrels per day (bpd) to 5 million bpd by 2014, Energy Minister Rafael Ramirez said. "Keeping our quota at 3.01 (million bpd), however, our country continues to create production capacity. The goal is to maintain capacity at 3.5 million (bpd) in 2012 so we can later continue our growth," Ramirez said in an interview with former Vice President Jose Vicente Rangel on the Televen network Sunday (more...)/ El gobierno planea aumentar la producción a la estatal petrolera Petróleos de Venezuela, PDVSA, desde el nivel actual de 3,01 millones de barriles por día (bpd) a 5 millones de bpd para el 2014, dijo el ministro de Energía, Rafael Ramírez, . "Mantendremos nuestra cuota de 3.01 (millones de barriles diarios), sin embargo, nuestro país sigue creando la capacidad de producción. El objetivo es mantener la capacidad en 3,5 millones de (bpd) en el 2012 y después continuar con nuestro crecimiento", dijo Ramírez en una entrevista con el ex vicepresidente José Vicente Rangel en la red de Televen Domingo