Can a Chávista become a Lulaista?/ ¿Puede un chavista convertirse en un Lulaista?

As political makeovers go, Peruvian presidential contender Ollanta Humala's has been striking. The former army officer backed a military coup in 2005, and was the consummate outsider during his first bid for Peru's highest office a year later. He ran proudly as a fiercely anti-system candidate and a self-proclaimed admirer of Venezuela's populist, leftist president Hugo Chávez, losing a runoff by 5 percent to current president Alan Garcia. In 2011, however, Humala has tried to make the case that he is the epitome of prudence and moderation, portraying himself less as a Peruvian Chávez as the second coming of Brazil's wildly popular former president Luiz Iniacio Lula da Silva. The question is: Will Peruvians buy the conversion? ( more...)/ En términos transformaciones políticas, el candidato presidencial peruano Ollanta Humala ha sido sorprendente. De ex oficial del ejército que apoyó un golpe militar en 2005, a outsiderpara su optar al cargo más alto del Perú un año después. Corrió con orgullo como candidato ferozmente anti-sistema y admirador del autoproclamado de populista, izquierdista presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pérdiendo en una segunda vuelta en un 5 % con el actual presidente Alan García. En 2011, sin embargo, Humala ha tratado de mostrar que él es el epítome de la prudencia y la moderación, presentandose a sí mismo menos como un Chávez peruano a más como la segunda vuelrta del popular ex presidente de Brasil, Luiz Iniacio Lula da Silva . La pregunta es: ¿Compraran los peruanos esta conversión?