PDVSA’s Cardon Refinery Rocked by Explosion, Notifalcon Says/ Explota horno en refinería de Punta Cardón

Petroleos de Venezuela SA’s Cardon refinery in western Venezuela had an explosion today at its catalytic cracking unit, news agency Notifalcon reported on its website, without saying where it got the information.The explosion damaged the unit, Notifalcon said, without specifying the amount of damage or how production was affected ( more...)/ Un horno de la segunda mayor refinería de Venezuela explotó en lunes, mientras se intentaba reiniciar la instalación de 310.000 barriles por día (bpd) de capacidad, detenida desde hace más de una semana, dijeron a Reuters trabajadores de la planta ( más...)