Hugo Chavez's ill health and silence sparks concern in Venezuela/ Hugo Chávez está en condición crítica, según diario de Miami

Speculation in Venezuela is growing over President Hugo Chavez’s health, two weeks after he underwent surgery in Cuba for what was said to be a pelvic abscess.Chavez, known for his frequent public speeches and normally an enthusiastic user of Twitter, has been largely silent since the operation. There were no new posts on his Twitter account for more than two weeks, until this weekend when posts appeared about visits from family members ( more...)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien fue operado de urgencia en Cuba, se encuentra en estado crítico pero estable, informó el sábado el diario El Nuevo Herald citando fuentes de inteligencia estadounidense. Chávez está en "condición crítica; no al borde de la muerte, pero crítica y, de hecho, complicada", según una fuente anónima citada por el periódico ( más...)