Japan to lend $1.5 bln to Venezuela's PDVSA/ Japón prestará $ 1.500 millones a PDVSA

Japan will lend $1.5 billion to Venezuela's state oil company PDVSA in return for supplies of 3 million barrels crude annually over a five-year period, a Japanese diplomat said on Wednesday.
Takashi Kondo, economic attache at the Japanese embassy in Venezuela, told Reuters the crude supplied would be the low-density Santa Barbara type most suitable for the Asian nation's refineries ( more...)/ La transacción garantizaría el suministro de petróleo al país asiático tras el terremoto de marzo y aportaría recursos a PDVSA, que tiene elevados compromisos financieros con el Gobierno central ante la proximidad de la campaña del presidente Hugo Chávez por una nueva reelección en el 2012. "Son 3 millones de barriles anuales de crudo liviano de Venezuela -Santa Bárbara- que se van a exportar a la costa japonesa por cinco años consecutivos", dijo a Reuters el consejero de la embajada del país asiático en Caracas, Takashi Kondo. ( más...)