Castro and Chavez: Their last hurrah/ Castro y Chávez: su último hurra

Chavez has been in Cuba to undergo chemotherapy for his recently revealed cancer. He could have summoned the very best doctors to his home. He was invited to go to a world class cancer facility in Brazil. But he chose Havana. Cuba has a cheap and surprisingly good healthcare system, but Chavez's attachment to Cuba is more than just medical - it's political. He's making the statement that he supports the Cuban model ( more...)/ Chávez ha estado en Cuba para someterse a la quimioterapia de un cáncer revelado recientemente. Podía haber citado a los mejores médicos de su país. Se le invitó a ir a una instalación de primera clase de cáncer en el Brasil. Pero escogió La Habana. Cuba tiene un sistema sanitario barato y sorprendentemente bueno, pero el apego de Chávez a Cuba es algo más que médicos - es política. Lo que hace es una declaración pública de apoyo al modelo cubano