Imagining a world without Hugo Chavez/Imaginar un mundo sin Hugo Chávez

Of course, it is premature to write Hugo Chavez off. Should his recovery proceed, he may continue to play his dominant role, or he could still run the nation while delegating day-to-day decisions to trusted lieutenants. In fact Chavez has already traded in his slogan “Fatherland, socialism or death!” for “We shall live and win.” Living and winning are the new priorities. He has also introduced a revealing exhortation: “Unity! Unity! Unity!” It is hard to imagine that Chavez is calling for unity among all Venezuelans. This plea is directed at his supporters — those whose unity he desperately must preserve to extend his run atop the nation with the world’s largest oil reserves ( more...)/ Por supuesto, es prematuro borrar a Hugo Chávez . En caso de proceder a su recuperación, puede seguir desempeñando su papel dominante, o aún podría manejar la nación, delegando el día a día de las decisiones sus lugartenientes de confianza. De hecho, Chávez ya ha trocado su lema "Patria, socialismo o muerte" por " vivir y ganar." Vivir y ganar son las nuevas prioridades. Se ha introducido también una exhortación reveladora: "¡Unidad! ¡Unidad! ¡Unidad! "Es difícil imaginar que Chávez está llamando a la unidad entre todos los venezolanos. Este llamado se dirige a sus seguidores - aquellos cuya unidad debe conservar desesperadamente para extender su carrera al mando en la nación con las reservas mundiales de petróleo más grande