PDVSA says debt rose 55 percent to $10.9 billion at the end of 2010/ $10.902 millones adeudó Pdvsa a proveedores en 2010

The company said its average crude production was 2.97 million barrels per day (bpd) last year, compared with 3.01 million bpd the previous year, and that its average cost of production had fallen to $5.5 per barrel from $6.3 per barrel ( more...)/ Pdvsa reportó que durante el año 2010 su producción descendió aproximadamente 1,2%, al pasar de 3,01 millones de barriles diarios en 2009 a 2,97 millones de barriles diarios el año pasado. La capacidad potencial de producción se mantuvo prácticamente invariable de 2009 a 2010, al pasar de 3,52 a 3,51 millones de barriles diarios, respectivamente (más...)