Russia ready to help Venezuela with weaponry purchases/ Venezuela: crédito de Rusia para armas

Moscow is ready to loan Venezuela $4 billion on purchases of military equipment, Russia's Kommersant newspaper said on Friday citing a diplomatic source. "Russia is ready to loan money to Venezuela," the source said. "Considering the current election campaign in the country, this loan would mean the opportunity to support our key ally in the region."( more...)/ El gobierno de Venezuela espera recibir un crédito de $4.000 millones de dólares del gobierno ruso para adquirir equipos de combate y defensa militar. De esta forma, el gobierno de Chávez, siguiendo instrucciones del propio mandatario, casi duplica el endeudamiento permitido al Estado para el año 2011. El anuncio realizado por el presidente venezolano, Hugo Chávez, se sumó a otros de corte también financiero, vinculados con la decisión de la aprobación de una ley habilitante para nacionalizar el oro y la movilización de sus reservas financieras a bancos de Rusia, China y Brasil ( más...)