Venezuela's Economic Stability Questionable as Inflation Remain Sky-High/Cuestionada la estabilidad económica de Venezuela por la alta inflación

The figures are some of the highest in the world and so slight dips will not convince anyone of stability in Venezuela’s economy. The first eight months of 2011 alone saw an 18.6% rise in consumer prices with the country’s capital Caracas the worst hit. For the 12-month period ending in August there, the figure is higher than the national average at 26.5%. It is food that has stimulated the country’s staggering price rises. With elections coming up next year, Hugo Chávez is keen to curb the figures. Increasing food production is one tactic that will lower the country’s dependence on imports. However, the government’s price controls are becoming much stricter, drawing criticism from many who expect inflation to only increase with the measures ( more...)/ Las cifras son algunas de las más altas del mundo y tan leve caída no convencerá a nadie de la estabilidad en la economía de Venezuela. Sólo los primeros ocho meses de 2011 se registró un aumento del 18,6% en los precios al consumidor con la capital, Caracas, la más afectadas. Para el período de 12 meses que terminó en agosto de allí, la cifra es mayor que el promedio nacional alcanzando 26,5%. Son los alimentos los que han estimulado el impresionante alza de los precios en el país. Con las próximas elecciones el próximo año, Hugo Chávez está dispuesto a reducir estas cifras. El aumento de la producción de alimentos es una de las tácticas para que se reduzcan la dependencia del país de las importaciones. Sin embargo, los controles de precios del gobierno son cada vez más estrictos, recibiendo críticas de muchos que esperan que la inflación sólo aumentar con estas medidas