Chavez Destroys Venezuela's Citgo/ Chávez destruye a Citgo

"Citgo was a sound strategic move by PDVSA, long before Chavez came into power. It was bought with a low cash outlay from PDVSA, strongly leveraged, and served as a convenient outlet for Venezuelan heavier crudes," says former Director of Venezuela state oil company Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) Gustavo Coronel. "But the hatred of Hugo Chavez against anything American has led to a progressive liquidation of Citgo as a major refiner and distributor of hydrocarbon products in the national U.S. market."( more...)/ "Citgo fue una decisión estratégica sólida por parte de PDVSA, mucho antes que Chávez llegara al poder. La propiedad fue adquirida con un desembolso en efectivo de PDVSA, fuertemente apalancado, y sirvió como una salida conveniente para Venezuela de sus crudos más pesados", dice el ex director de la petrolera estatal Petróleos de Venezuela SA(PDVSA), Gustavo Coronel. "Pero el odio de Hugo Chávez en contra de cualquier cosa americana ha dado lugar a una liquidación progresiva de Citgo como un refinador y distribuidor importante de productos de hidrocarburos en el Mercado nacional de los EE.UU.".