Violence in Venezuela Prisons Claims Over 400 Lives in 2011 / 457 privados de libertad han muerto en lo que va de año

The Venezuelan Prison Observatory (Observatorio Venezolando de Prisiones - OVP), a non-governmental organization that monitors conditions and treatment in Venezuela’s penitenciary system, reported that 457 inmates have been killed and 1,061 have been seriously wounded while in custody this year.Violence is nothing new in Venezuela’s prison system, which is considered one of the world’s most dangerous. However, 2011 is likely to go on record as the deadliest in 12 years if the violence continues at the same levels through November and December ( more...)/ El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) le puso ayer números a la violencia penitenciaria que vive el país. De acuerdo con el último informe de la ONG, 457 reclusos han sido asesinados en lo que va de año y 1 mil 61 han resultado heridos. La cifra de víctimas fatales está cerca de rebasar la registrada a lo largo de 2010, cuando la organización contabilizó un total de 476. Humberto Prado, director de la ONG, teme, incluso, que este año el número supere la barrera de las 500 víctimas, saldo que representaría un récord en los últimos 12 años (más...)