The Unsteady State of Global Oil /El estado inestable del petróleo mundial

Venezuela sits atop 14% of the world's proven oil reserves. Yet last week's bond prospectus from state-owned Petroleos de Venezuela, or PDVSA, hardly paints a picture of strength. PDVSA exported oil in the first half of 2011 at a price 35% higher than a year before. Yet operating cash flow plunged from a positive $4.8 billion to a net outflow ( more...)/ Venezuela se encuentra sobre el 14% de las reservas mundiales probadas de petróleo. Sin embargo, prospecto de los bonos de la empresa estatal Petróleos de Venezuela, o PDVSA,, la semana pasada , no pinta un cuadro de fuerza. PDVSA exporta petróleo en el primer semestre de 2011 a un precio 35%más alto que un año antes. Sin embargo, el flujo de caja operativo cayó de un $ 4,8 mil millones positivos a una perdida neta