Doctors say Chavez Has just One Year to Live/ A Chávez le queda menos de un año de vida a menos que acepte un tratamiento intensivo

Cancer-stricken Venezuelan President Hugo Chavez has between nine and 12 months to live, the ABC Spanish daily quoted his doctors as saying on Monday. Doctors have prescribed him a high dose of painkillers, which accounts for his recent flurry of political activity ( more...)/ Entre nueve y doce meses le quedan de vida al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, si insiste en rehusar el tratamiento adecuado que le obligaría a dejar temporalmente sus funciones presidenciales, según el último examen médico de los especialistas que le atienden. A partir de las nuevas pruebas realizadas el pasado 30 de diciembre, los médicos concluyeron que «su salud parece estar deteriorándose a paso más rápido; claramente ha habido metástasis en los huesos y la espina dorsal» (más...)