Venezuela deports suspected drug smugglers to Colombia, Canada and United States / Venezuela deportas traficantes de drogas de Colombia, Canada y EEUU

Venezuela is a major hub for gangs that smuggle Colombian cocaine to the United States and Europe, and U.S. officials have accused Chavez’s government of being lax in anti-drug efforts. Last year, President Barack Obama’s administration classified Venezuela as a country that has “failed demonstrably” to effectively fight drug trafficking. El Aissami dismissed that accusation, accusing U.S. officials of “defaming” Venezuela’s counter-drug efforts ( more...)/ Venezuela es un importante centro para las bandas que trafican con cocaína colombiana a los Estados Unidos y Europa, y funcionarios de EE.UU. han acusado al Gobierno de Chávez de ser negligente en la lucha antidrogas. El año pasado, la administración del presidente Barack Obama clasificó a Venezuela como un país que ha "fracasado demostrablemente" en combatir eficazmente el tráfico de drogas. El Aissami rechazó esa acusación, señalando a funcionarios de EE.UU. de "difamación" a Venezuela contra el narcotráfico