Venezuelan industry stagnated despite economic growth / Industria nacional estancada pese al crecimiento económico

"Manufacturing is moving slower than the rest of the economy. Other sectors are moving faster," explained Efraín Velázquez, the chair of the Venezuelan National Economy Council.
The economist added that a look at the expansion of manufacturing over the past five years displays a tiny annual average of 1.3%. Compare trade, for instance, which averages 4.7% ( more...)/ "La manufactura está creciendo a un ritmo menor al del resto de la economía. Otros sectores crecen más rápido", expresó Efraín Velázquez, presidente del Consejo de Economía Nacional. Agrega el economista que si se observa el ritmo de expansión que ha tenido la manufactura en los últimos cinco años apenas alcanza un promedio anual de 1,3%, mientras que sectores como el comercio promedian 4,7% en ese lapso (más...)