jueves, febrero 16, 2012

Venezuela's Chavez taunts "bourgeois" election foe / Chávez se burla de su "burgués" enemigo electoral



Venezuelan President Hugo Chavez vowed on Wednesday to thrash newly chosen opposition leader Henrique Capriles in an October election and mocked his foes for copying him to woo voters. It was the socialist leader's first reaction to Capriles' landslide victory in a weekend opposition primary that set up a potentially competitive presidential election in the South American OPEC nation dominated by Chavez for the last 13 years. Speaking at a parliament session in southern Bolivar state, Chavez first congratulated the Democratic Union coalition for a primary that drew a higher-than-expected 3 million turnout ( more...)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, prometió el miércoles golpear al recientemente elegido líder de la oposición Henrique Capriles en las elecciones de octubre y se burló de sus enemigos de copiar lo paraatraer a los votantes. Fue la primera reacción del líder socialista ante la victoria aplastante Capriles en las primarias de oposición, el fin de semana, que se dio incio una elección presidencial potencialmente competitiva en la nación sudamericana la OPEP dominada por Chávez durante los últimos 13 años. Al hablar en una sesión parlamentaria en el estado Bolívar, Chávez felicitó ante la coalición Unión Democrática por unas primarias que atrajeron a una participación de 3000000, mayor de la esperada.


No hay comentarios.: