AIE reduce sus previsiones de consumo de petróleo en 2006 y 2007 / IEA lowers world oil demand forecasts for 2006, 2007

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) revisó hoy ligeramente a la baja sus previsiones de consumo mundial de petróleo, tanto para este año como para el próximo, por correcciones sobre todo en los datos del consumo de Estados Unidos y México (información completa)/The International Energy Agency lowered its world oil product demand forecasts for 2006 and 2007 and said more transparency from policy makers would help reduce uncertainty and could, possibly, even reduce oil prices (full information)