Caribbean told to open up energy market to private investment / EEUU pide a Caribe abrir sector petrolero a inversión privada

CARIBBEAN countries should open their energy markets to private investment to maintain economic stability, a US energy official said yesterday an apparent rebuke of nations receiving oil from Venezuela on preferential terms (full information)/Los países caribeños deberían abrir sus mercados de combustibles a la inversión privada a fin de mantener la estabilidad económica, declaró una funcionaria estadounidense en una aparente crítica a las condiciones impuestas por Venezuela a la región a cambio de contratos preferenciales. (información completa)