Petrocaribe deal questioned again / Petrocaribe, otra vez cuestionado

Venezuela's Petrocaribe oil deal with several Caribbean states - and other similar arrangements elsewhere by President Hugo Chavez - are coming under fire in some quarters (full information)/ Petrocaribe, el acuerdo petrolero de Venezuela con varios estados del Caribe - y otros arreglos similares realizados en otras partes por presidente Hugo Chavez - está bajo fuego en algunas partes.