Chavez: China's revolutionary myth/ Chavez y el Mito de la Revolución China

Arriving in Beijing on Aug. 23 for his third China visit in five years, Venezuelan President Hugo Chavez praised the country's Communist leaders to the skies for having rescued China from a "practically feudal" situation and made it one of the world's largest economies in less than half a century. It was an entirely predictable remark by the firebrand Venezuelan leader. It was also entirely wrong (full information)/ En su tercera visita a China en cinco años-23 de agosto-, el presidente venezolano Hugo Chávez elogió a líderes comunistas del país por rescatar China de una situación "prácticamente feudal" y haberla hecho una de las economías más grandes del mundo de menos que mitad del siglo. Esta afirmación era indubitablemente predecible así como es incorrecta.