U.N. loses if Venezuela wins Council seat /Si gana Chávez pierde la ONU

Venezuelan President Hugo Chávez, whose megalomania seems to rise in direct proportion to his country's oil income, will be fighting for his most coveted prize over the next few weeks: winning a seat on the U.N. Security Council, from where he could grab the biggest headlines around the world (full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez, cuya megalomanía parece haber crecido en forma directamente proporcional a los precios del petróleo, estará luchando por su máximo galardón en las próximas semanas: una banca en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, desde donde podría acaparar casi a diario las primeras planas del mundo(información completa)