Venezuela's Fight for U.N. Seat Divides / Lucha por asiento en Consejo de Seguridad divide a Latinoamérica

Venezuela's quest for a U.N. Security Council seat, in the teeth of U.S. opposition, is approaching the decisive moment and putting increasing pressure on Latin American and Caribbean countries to choose sides (full information)/ La competencia entre Venezuela y Guatemala por un lugar en el Consejo de Seguridad de la ONU se definirá en una votación decisiva, al tiempo que aumenta la presión sobre los países indecisos de Latinoamérica y el Caribe para que tomen partido (información completa) Update1