Is Venezuela's pipeline the highway to eco-hell? / ¿ ES el gasoducto venezolano un camino al infierno?

Environmentalists are furious about the Venezuelan president's plans for a giant oil pipeline to unite the continent (full information) / Los medioambienalistas están muy molestos con los planes del presidente venezolano de unir el continente con un inmenso gasoducto