Venezuela keeps oil output target unchanged / Meta petrolera se repite y se aleja de plan de negocios

The major goal of the Venezuelan state-owned oil holding Pdvsa's business plan -named "Sowing the Oil"- is achieving a domestic oil output target of 5.84 million barrels a day in 2012. The goal to increase production has been set -yet unattained- by the oil giant in all of its previous business strategies (full information)/ La principal meta del plan de negocios de Petróleos de Venezuela, bautizado como Siembra Petrolera, es alcanzar la producción nacional de 5,84 millones de barriles diarios en 2012, un objetivo repetido, mas no cumplido, en cada una de las proyecciones anteriores de la estatal (información completa)