Chávez gives out gifts to buy votes, opposition claims / Ch´åvez regala para comprar votos, dice la oposición

Faced with an unexpectedly tight race for re-election, President Chávez has given government workers their seasonal bonus — worth about three months’ salary — now. ( full information)/ En vista de una reñida competencia por su reelección, el Presidente Chávez ha dado a los empleados gubernamentales su bono navideño- que son tres meses de salario- a comienzos de noviembre