Venezuela's middle class feels the squeeze / La clase media se siente comprimida

"I don't want my children to grow up in the kind of country that [President Hugo] Chavez is creating," is a sentiment often expressed by members of Venezuela's middle classes as the presidential poll approaches ( full information)/ "No quisiera que mis niños crecieran en la clase de país que [ el presidente Hugo ] Chavez está creando," es un sentimiento amenudo expresado por los miembros de las clases medias de Venezuela mientras que la elección presidencial se acerca