Hugo's messianic leftism wins another round/ El meseanismo izquierdista de Chávez gana otro "round"

Having won an overwhelming reelection victory, Venezuelan president Hugo Chávez--who famously called President Bush the devil in an address to the United Nations--now has a free hand to pursue his revolutionary ambitions. His victory also presents the United States with an important opportunity to reengage with Latin America ( full information)/ Con una victoria abrumadora para su reelección, el presidente venezolano Hugo Chávez -- quién llamó a presidente Bush el diablo en un discurso ante lass Naciones Unidas -- ahora tiene mano libre para perseguir sus ambiciones revolucionarias. Su victoria también presenta a los Estados Unidos con una oportunidad importante para reencontrarse con América latina