sábado, diciembre 09, 2006

Venezuela’s Stockholm Syndrome / Venezuela o el síndrome de Estocolmo

I am often asked why a government as authoritarian and corrupt as that of Hugo Chavez wins elections. In my five trips to Venezuela since Chavez took office eight years ago, I have come to a conclusion that many Venezuelans suffer something akin to Stockholm syndrome, that state of psychological dependence that the victim develops with a kidnapper ( full information)/A menudo me preguntan, desde distintos países, por qué un gobierno tan autoritario y corrupto como el de Hugo Chávez sigue ganando elecciones. En mis cinco viajes a Venezuela desde que Chávez llegó al poder hace ocho años, he llegado a la conclusión de que muchos venezolanos padecen un síndrome de Estocolmo, ese estado de dependencia psicológica que desarrolla la víctima con respecto a su secuestrador (información completa)

No hay comentarios.: