Venezuela contempla reforzar su modelo económico mundial / Venezuela to strengthen its international economic model

Las relaciones comerciales de Venezuela con el mundo estarán signadas por dos corrientes fundamentales para el próximo año, que marcará además la tendencia del período presidencial que se inicia. Se profundizarán el intercambio y la dependencia con dos países en particular: Rusia y China, (lo cual distanciará a Venezuela económicamente de EEUU, aunque sin romper relaciones ningún momento) y seguirán los intentos de redefinir el mapa de la integración latinoamericana, con un modelo socialista, y apoyado en la participación activa en el Mercado Común del Sur (información completa)/Venezuela commercial relations with the world will be characterized by two main tendencies next year, and they will be the tendencies of the presidential period that begins. Interchange and dependency with two individual countries will be intensified: Russia and China, (which will distance Venezuela from U.S.A. economically, although without breaking relations at the moment) and will follow the attempts to redefine the map of Latin American integration, with a socialist model supported on the active participation in Mercosur