Venezuela: Documenting the Threat / Venezuela: documentando la amenaza

With another election under his belt, Venezuelan President Hugo Chavez appears destined to remain in power until at least 2013 -- and, if his attempts to amend the constitution to abolish term limits succeed, perhaps even longer ( full information)/ Con otra elección en su bolsillo el presidente venezolano Hugo Chavez aparece destinado permanecer en el poder hasta por lo menos hasta 2013 -- y, si sus tentativas de enmendar la constitución para suprimir límites del período prsidencial tienen éxito, quizás incluso más tiempo