El coste de las nacionalizaciones de Chávez abre una fuerte polémica en Venezuela / Chávez nationalizations cost opens a strong controversy

La nacionalización de empresas de los sectores petrolero, eléctrico y de telecomunicaciones, y las medidas tomadas por el Gobierno de Hugo Chávez para frenar la inflación significarán para las finanzas públicas venezolanas un gran esfuerzo, y será Petróleos de Venezuela (PDVSA) la que pague la factura. El plan ha desatado una fuerte polémica entre opositores y analistas económicos que especulan que la nacionalización puede costar al Estado hasta 20.000 millones de euros, cifra equivalente a la actual deuda externa del país, y las medidas contra la inflación, otros 5.000 millones ( información completa)/The nationalization of companies in oil, electrical and of telecommunications sectors, and the measures taken by the Government of Hugo Chavez to restrain the inflation will mean for the Venezuelan public finances a concerted effort, and will be Petroleos de Venezuela (PDVSA) the one that pays the invoices. The plan has created a strong controversy among opponents and economic analysts who speculate that the nationalization can cost the State up to 20,000 million of euros, number equivalent to the present country external debt, and the measures against the inflation, other 5,000 million