Venezuelan faces fines for satire /Denuncian censura tras multa a comediante

Comedian Laureano Marquez has poked fun at politicians for decades without getting into trouble with the law, so he didn't think twice about writing a tongue-in-cheek newspaper editorial based on a dialogue between President Hugo Chávez and his 9-year-old daughter. But Marquez and a publishing company that printed the column in the Tal Cual newspaper now face fines imposed by a local court for ``violating the honor, reputation and private life'' of Rosines Chávez Rodriguez, Chávez's youngest daughter ( full information)/ El comediante venezolano Laureano Márquez se ha mofado de los políticos durante varias décadas sin haber tenido problemas con la ley. Por ello jamás pensó en las consecuencias que le iba acarrear un editorial burlesco en el que describe un diálogo entre el presidente Hugo Chávez y su hija. El cómico, junto al diario Tal Cual, se encuentran ahora solicitando donaciones para pagar la multa que le impuso una corte local por violar el honor, la reputación y la vida privada de Rosinés Chávez Rodríguez ( información completa)