Venezuela's Cool Hero / El héroe "cool" de Venezuela (updated)

Following the government’s decision not to renew its broadcast license for the alleged violation of ethical standards, Venezuela’s oldest TV network went off the air on Sunday. Consequently, Radio Caracas Television (RCTV), the pugnacious media outlet that was too much for Hugo Chavez to bear, has become Latin America’s latest cause celebre. ( full information)/ Tras la decisión del gobierno venezolano de no renovarle la licencia de transmisión por supuesta violación de los estándares éticos, la cadena televisiva más antigua de Venezuela salió del aire el pasado domingo. Radio Caracas Televisión (RCTV), el pugnaz medio de comunicación que colmó la paciencia de Hugo Chávez, se convierte así en la más reciente "cause célèbre" de América Latina ( información completa)