Castro’s Doctors Plot/ La conspiración de los doctores

Arriving in Cuba last week for the first time since the release of his new documentary, Sicko, Michael Moore met with an enthusiastic reception from the communist authorities. Previously, Cuba’s health minister, José Ramón Balaguer, had led the way in gushing that Moore has helped “the world see the deeply humane principles of Cuban society.” For a dictatorship that imprisons journalists and dissidents as a matter of course, it was a rare rave for political commentary ( full information)/ Al llegar a Cuba la semana pasada por primera desde el lanzamiento de su nuevo documental, Sicko, Michael Moore se necontró con una entusiásta recepción de las autoridades comunistas. Previamente, el ministro de la salud de Cuba, José Ramón Balaguer, se había mostrado muy entusianta en decir con excesiva efusión Moore ha ayudado “al mundo para ver los principios profundamente humanos de la sociedad cubano.” Para una dictadura que encarcela a periodistas y a disidentes como asunto ordinario, era un delirio raro este comentario político.