Chávez rebuffs 'the empire'/ Chávez rechaza “el imperio”

A billboard of Hugo Chávez and Mahmoud Ahmadinejad looms over a motorway in Venezuela, marking the entrance to a factory designed to produce three things: tractors, influence and angst ( full information)/Una valla publicitaria de Hugo Chávez y Mahmoud Ahmadinejad sobre una autopista en Venezuela, ubicada en la entrada de una fábrica diseñada para producir tres cosas: tractores, influencia y angustia