martes, julio 31, 2007

Plugging the democracy gap/ Cerrando la brecha democrticaa


A sensible strategy of supporting democracy around the world, then, would recognize the long-term and complex nature of the task. It would support liberal democracy and governments with institutions that are accountable to their citizens. It would support parties of any religion and any ideology as long as they are committed to the democratic process, recognize the rights of the opposition and bind themselves internationally to recognizing minority rights and the individual rights of all citizens, and upholding independent courts and honest government. Such a strategy also would recognize that American security is best assured by a world of liberal democracies not because the governments of those countries like or agree with the United States - plenty of European, Latin American and Asian liberal democratic governments oppose American policies - but because the processes that elected those governments and the institutions that keep them honest are the best antidote to extremism, violence and sustained injustice. ( full information)/Una estrategia inteligente para apoyar la democracia alrededor del mundo, entonces, reconocería la naturaleza a largo plazo y compleja de la tarea. Apoyaría democracia y gobiernos liberales con instituciones que son responsables ante sus ciudadanos. Apoyaría partidos de cualquier religión y cualquier ideología mientras ellos estén comprometidos con el proceso democrático, reconozcan los derechos de la oposición y se comprometan internacionalmente a reconocer los derechos de la minoría y los derechos individuales de todos los ciudadanos, así como a mantener cortes independientes y gobiernos honestos . Tal estrategia también reconocería que la seguridad americana está asegurada lo mejor posible por un mundo de democracias liberales no porque los gobiernos de esos países actuen como le conviene con los Estados Unidos - un montón de gobiernos democráticos liberales del europeo, latinoamericanos y asiáticos se oponen las políticas americanas - sino pero porque los procesos que eligieron a esos gobiernos y las instituciones que los mantienen honestos son el mejor antídoto al extremismo, la violencia y una permanente injusticia.

No hay comentarios.: