Latin America: Adios to Market Reforms?/Latin America: ¿ Adios a las reformas neoliberales?

It doesn't look like it—left-leaning election results notwithstanding. The retreats have been limited to a few countries and a small segment of the overall population. Elsewhere, the region largely retains market reforms, while some countries continue to move forward, albeit cautiously. Economic performance shouldn't be a stumbling block. The World Bank projects healthy growth in the region—4.8 percent in 2007 and 4.3 percent in 2008. Few countries will have reason to question the effectiveness of market-oriented policies, making it less likely the contagion of a Chavez or Morales will spread (full information)/ No parece, a pesar de que los resultados de las elecciones se inclinaron a la izquierda. Los retardos se han limitado a algunos países y aun segmento pequeño de la población total.En otra parte, la región conserva en gran parte las reformas de mercado, mientras que algunos los países continúan moviéndose adelante, no obstante cautelosamente. El funcionamiento económico no parece estar en tropiezos. El Banco Mundial proyecta un crecimiento sano en la región de -4.8% en 2007 y 4.3 % en 2008. Pocos países tendrán razón de cuestionar la eficacia de políticas orientadas hacia el comercio, lo que las hace menos proclives a que se difunda el contagio de un Chávez o de un Morales