sábado, noviembre 03, 2007

"An ideologized constitution imposes the tyranny of the majorities"/"Una Constitución ideologizada impone la tiranía de la mayoría"


Constitutions which letter and spirit show a clear ideological tendency are doomed to last only as long as the groups supporting them remain in power. However, while this kind of constitution is in force, coexistence becomes difficult, because those sectors that do not feel protected by the constitutional text will try to rule, frequently by any means, to change it.( full information)/Las constituciones en cuya letra y espíritu se observa una clara tendencia ideológica están condenadas a durar el mismo tiempo que permanecen en el poder los grupos que las aprueban. Sin embargo, durante su vigencia la convivencia se hace difícil, pues aquellos sectores que no se sienten amparados por el texto fundamental buscarán gobernar, muchas veces sin importar los medios, para sustituirlo ( información completa)

No hay comentarios.: