Chavez Ignores Defeat by Voters Hit by 21% Inflation, Shortages /Chavez no acepta derrota dada por votantes golpeados por inflación del 21% y escases

President Hugo Chavez's first defeat in a national election isn't likely to stop his drive to socialize Venezuela's economy. Chavez may push to nationalize industries, seize property and weaken central bank independence using his control of all 167 seats in congress and the 32-member Supreme Court, analysts say. He also wields executive powers to rule by decree until July 2008, which they say he may use to accomplish at least some of the agenda voters rejected Dec. 2.( full information) / La primera derrota del presidente Hugo Chavez en una elección nacional no es probable que pare su empeño de socializar la economía de Venezuela. Chavez puede empujar la nacionalización de las industrias, expropiaciones y el debilitamiento de la independencia del Banco Central usando su control de los 167 miembros del congreso y los 32 miembros del Tribunal Supremo, según varios analistas . Él también maneja el poder de gobernar por el decreto hasta julio de 2008, que podría utilizar para lograr por lo menos algunos puntos que los votantes rechazaron el 2 de diciembre.